Sunday, May 8, 2011

Bandage

Another movie I'm watching concurrently is ... Still in the early parts of the movie - i'm almost at the exponential hike to the climax. All I can say for now is that the soundtrack is awesome. I've had LANDS' OLMPUS stuck in my head for the longest time.

オリンポスは暗い | Olympus is dark
オリンポスはクライ
| Olympus cries
ギンズバーグ シャイ | Ginsberg's shy
ピッツバーグへ
| GO Let's go to Pittsburgh

インペリアル スカイ
| Imperial Sky
それはリアルな愛
| That's real love
オリンポスは遠い
| Olympus is far far way
オリンポスはそう
| That's Olympus

普段のレベルを超え
| Advance from your normal levels
マイナスのエネルギーを超え
| Advance from having negative energy
セイフティーエリアを超え
| Advance from your confort zone
オリンポスはエデン
| Olympus is Eden

*Disclaimer - I regret the rough JAP-ENG translations. My nihongo is outta practice :(

*postnote: Just finished watching the movie. I reinterate that the OST is made outta awesomeness and this is a cool coming of age movie, I like the fact that it was fashioned to the 90s era of band boom in Japan, and it's something I can relate to. Not to mention that the director was the same director who did the music composition for All About Lily Chou Chou ... another awesome coming of age movie. Hrmm ... i'm starting to think that I'm really drawn to these type of movies. Final say ... recommended :)

0 comments: